Akadémiai Kiadó

Egy törökországi misztikus rend énekes hagyományai

A könyv a Törökország európai részén lakó misztikus iszlám közösségek vallási és népi dallamaival foglalkozik. A török alevi-bektasi közösségek zenéje igen kevéssé vizsgált téma, pedig hagyománytiszteletük és az iszlám előtti tradíciók megőrzése arra mutat, hogy itt érdemes régi török zenei rétegek után kutatni.

1999 és 2003 közötti expedícióik során a szerzők 24 trákiai faluban 150 bektasi férfitól és nőtől videokamerával felvették vallási dallamaik többségét és számos népdalt is. Elemzéseik mögött így személyes élmények, sorsok, emberi viselkedések és a társadalmi környezet  közvetlen ismerete áll.

A könyvben a szufi eszmerendszerbe való rövid bevezetés után a vallásalapító Hadzsi Bektasnak tulajdonított írásból, és Kajguszuz Abdal dervis könyvéből olvashatunk kivonatokat. Ezek közelebb hozzák az olvasót a misztikus iszlám gondolkozás és a vallási himnuszszövegek  megértéséhez.

A fő újdonság a bektasi közösség zenéjének széles összefüggésekben történő összehasonlító és elemző bemutatása. Ritkaság az is, hogy több száz népdal és vallási dallam szövege található egy helyen, angol fordításukkal és magyarázatukkal együtt. A dalszövegek olvasása közben megismerkedhetünk a vizsgált közösségek mindennapi gondolkodásával és vallási alapelveivel is.

A kötetet számos helyszíni fotó és zenei lejegyzés színesíti. Külön érték a CD-melléklet a legjellemzőbb és a legszebb gyűjtött dallamokkal.